Staff

Eduardo Arrieta

administrador y gerencia

Mikel Cabello

Secretaría técnica y coordinación de proyectos

Colaboraciones Profesionales

Colaboraciones Profesionales

INTÉRPRETES
Uno de los objetivos de Globernance es acercar a nuestro entorno el conocimiento experto que hay en otras partes del mundo y divulgarlo en jornadas, congresos y desde el 2020 en webminars. Para realizar esa labor no basta con traducir lo que esas personas dicen, sino que hay que interpretarlo adecuadamente para que los asistentes a nuestros eventos comprendan mejor las ponencias y debates. Para llevar a cabo ese trabajo, contamos con dos intérpretes que han demostrado su buen hacer cada vez que hemos requerido de sus servicios.

amaia rekondo

Amaia Rekondo

Trabajo como intérprete de conferencias desde 1989. Soy miembro de AICE (Asociación de Intérpretes de conferencia de España) desde 2011. Tengo una licenciatura en Filología Inglesa por la Universidad del País Vasco y un Postgrado en Técnicas de interpretación por la Universidad de Westminster. Entre otras actividades, cabría destacar mi labor de coordinadora de los Cursos de Verano de la Universidad Internacional de Menéndez Pelayo desde el año 2016.

Diana Draper

Nací en el Reino Unido en 1974 y llevo más de 25 años viviendo en Euskadi. Desde el año 1997 trabajo como traductora e intérprete de conferencias, prestando mis servicios en una gran variedad de congresos y reuniones sobre temas tan diversos como la política, la medicina, la gastronomía, el medioambiente y el cine. Actualmente vivo en la localidad guipuzcoana de Ezkio con mi marido y mis dos hijos. Realizo combinaciones lingüísticas, interpretación simultánea (CAST-ING-CAST y EUSK-ING) y traducción escrita ( CAST-ING y EUSK-ING)